Prevod od "sama za sebe" do Srpski


Kako koristiti "sama za sebe" u rečenicama:

Každá žena sama za sebe, nebo ne?
Svaka žena za sebe. Seæaš se?
Měla by začít zodpovídat sama za sebe.
Ona æe se morati nauèiti sama odgovarati za sebe.
Když jsi poprvé přišla ke mě, řekla jsi, že se chceš konečně rozhodovat... sama za sebe... a žít si svůj vlastní život.
Када си дошла мени, рекла си да мислиш својом главом, да желиш да живиш онако како мислиш да би требало.
Sama za sebe cítím, že jsem konečně našla ve svém srdci... odpuštění lidem, kteří mi zabili dceru.
Za sebe, osjeæam da sam napokon pronašla u srcu da oprostim tim ljudima koji su mi ubili kæer.
Sama za sebe, byla jsem zmatená...
Sama ne bih mogla. Jako sam Zbunjena...
Moje práce mluví sama za sebe.
Neka moj rad govori sam za sebe.
Mei-ling tu byla sama za sebe.
Mej Ling je ovde došla svojevoljno.
Podobná rozhodnutí bývala snadná, ale to jsem je dělala sama za sebe.
Ova je odluka nekad bila lagana, ali onda sam ju donosila samo za sebe.
A umím se rozhodovat sama za sebe.
I sposobna sam sama donositi svoje odluke.
Kdybych věřila, že mluvíš sama za sebe, možná bych tě poslouchala.
Da mislim da to dolazi od tebe, poslusala bih.
Je to těžké žít sama za sebe?
Da li ti je teško što si sama?
Kvůli babičce, pocitu přijetí, požitku z toho, že už nebudu muset myslet sama za sebe.
..za luxuz da necu morati da mislim o sebi vise.
Nikdy bych netušila, že budu žít sama za sebe. "
"Nisam oèekivala da æu biti sama."
Až bude starší, tak pak si může dělat jakákoliv rozhodnutí sama za sebe.
Kad ostari moæi æe donositi odluke sama za sebe.
No, její příjmení je teď "Humphrey", navíc tohle jsem si získala sama za sebe.
Pa, njeno prezime je Humphrey sad, a ja sam dobila ovo preko sopstvenih veza.
Jen, abys věděla, momentálně jsi sama za sebe, tvoje šance na přežití je tady dole, se mnou je tady nahoře, beze mě tady dole.
Само да ме добро разумеш, у овом тренутку, напољу, сама, твој животни век је отприлике овде. Са мном, он је овде. Без мене, овде.
To jsi tak necitlivá kvůli Véčku nebo mluvíš sama za sebe?
Da li te "V" èini i neosjetljivom, ili si stvarno takva?
Ta senátořina mluví sama za sebe.
To što ste senator govori sve.
Odteď už jedu sama za sebe.
Sada se sama brinem za sebe.
Musíte myslet sama za sebe, Mary.
Moraš da misliš za sebe, Meri.
Napíšu to sama za sebe a prodám to do Life, nebo do Look.
Napisat æu prièu i ponuditi je Life-u ili Look-u.
Co kdyby ses probudila a začala přemýšlet sama za sebe?
Možda treba da se probudiš, razmisliš malo o sebi?
Plánujete pronásledovat Juliana Randola sama za sebe?
Planiraš da sama kreneš na Džulijana Rendola?
Přemýšlíte o pronásledování Juliana Randola sama za sebe?
Planiraš li da sama kreneš u lov na Džulijana Rendola?
Další kapitola mluví sama za sebe.
Sledeæe poglavlje govori samo za sebe.
Řekl bych jí, ať myslí sama za sebe.
Rekao bih joj da misli svojom glavom.
Hned na začátku jsem slečně Hogueové vysvětlil, že chci nechat fakta mluvit sama za sebe.
Rekao sam joj da æu pustiti da èinjenice govore za sebe.
Prohlásil, že uvidím svět z jiného úhlu pohledu a budu rozhodovat sama za sebe.
Rekao je da æu vidjeti stvari drugim oèima. Sama æu donijeti odluke.
A kdykoli se chci rozhodnout sama za sebe, děláš, jako bych byla ten největší sobec na světě.
I svaki put kad pokušam da odluèim za sebe, zbog tebe se osetim kao najgora i najsebiènija osoba na svetu.
No, jsem šikanovaná ve škole, tak se chci postavit sama za sebe.
Pa, ja sam bila maltretirana u srednjoj i želim da se suprotstavim za sebe.
Můžete mu samozřejmě věřit, ale má reputace mluví sama za sebe.
Сви сте добродошли да му верујем, Али моја репутација говори сама за себе.
Podívej se, co příroda vytvořila sama za sebe.
Мислим, погледај шта природа створила сама.
Je v tom sama za sebe, ať se nám to líbí nebo ne.
Sviðelo se to nama ili ne, sada je sama u ovome.
0.21404695510864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?